La description de la fréquentation relative au trafic motorisé (voitures, motos, ...) utilisé sur RideOut propose 4 niveaux :
1. Peu fréquentée : Ces routes, souvent situées en milieu rural ou dans des régions éloignées, connaissent très peu de trafic automobile. Elles peuvent inclure des chemins de campagne, des routes forestières, ou des petites routes de montagne, offrant un environnement calme et isolé.
2. Moyennement fréquentée : Ces routes se trouvent généralement dans des zones périurbaines, des petites communes ou des régions montagneuses. Le trafic est présent mais reste modéré, permettant une expérience de conduite tranquille avec une interaction occasionnelle avec les véhicules.
3. Assez fréquentée : Il s'agit de routes plus fréquentées, souvent utilisées pour relier des villes et villages ou traversant des zones touristiques, comme les routes côtières ou de montagne. Le trafic est régulier mais sans être excessif, offrant un mélange d'isolement et d'accessibilité.
4. Très fréquentée : Ces routes comprennent les axes principaux en zone rurale, les routes de montagne populaires ou les voies d'accès vers des attractions majeures. Bien qu'elles soient en dehors des zones urbaines, elles connaissent un trafic automobile soutenu, particulièrement durant les saisons touristiques ou les week-ends.
Si les routes très fréquentées tendent généralement à être mieux entretenues en raison de leur importance dans le réseau routier, les cyclistes savent apprécier les exceptions notables : des petites routes de campagne peu fréquentées, offrant un revêtement surprenant de qualité, qui font le bonheur de leurs excursions à vélo.